# Track 1 MOON U

作詞:Ars (榮宰)주찬양、Maxx SongBamBam

作曲:Ars (榮宰)Command Freaks

編曲:Command Freaks

 

JB Mark Jackson/珍榮:/榮宰: BamBam/有謙:

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤也歡迎指正!

*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址

  


혼자 있을 때면

창가에 비친 달이

그리 반가우지

따뜻한 닮은 같아

보며 웃는 같아

니가 나를 같이

내가 너를 보네

수줍은 미소를 지으며

지금도 너만 기다려

내일도 너만 기대해 oh yeah

뜨거운 태양의 아침은 싫어

선선한 바람과 별빛의 밤으로

Into you now

그저 애기 같은 모습

내가 지커주고만 싶어

 

There’s a moon like you

There’s a moon like you

You’re my moon baby

항상 반해 뻔하지만 반해

유치하긴 하지만

There’s a moon like you

There’s a moon like you

항상 언제나 그렇게 보며

아름다운 미소를 지어줘

 

Baby I like you

Do you like me too

할말이 많은 자구 나는

Talking to the moon

In the morning

눈을 뜨기 싫어 24

계속 밤이었음 좋겠어

So I can see you all alone

계속 불러봐도 Imma sing for you

반복되는 melody

손을 잡고 걸어보고 느껴봐

시원한 공기

I’ll be your star 완벽한 남자

For you is me

매일 내려줄게

Shooting star for you baby

뜨거운 태양의 아침은 싫어

선선한 바람과 별빛의 밤으로

Into you now

그저 애기 같은 모습

내가 지켜주지고만 싶어

 

There’s a moon like you

There’s a moon like you

You’re my moon baby

항상 반해 뻔하지만 반해

유치하긴 하지만

There’s a moon like you

There’s a moon like you

항상 언제나 그렇게 보며

아름다운 미소를 지어줘
 

달빛아래 흥얼대던

너와의 행복한 노래

행복해 우리 둘이

시간이 멈춰도 baby
 

There’s a moon like you

There’s a moon like you

you’re my moon baby

항상 반해 뻔하지만 반해

유치하긴 하지만

There’s a moon like you

There’s a moon like you

My moon baby

항상 언제나 그렇게 보며

아름다운 미소를 지어줘

如果只有自己一人的時候

窗邊那映射的月亮

我為什麼那麼開心呢?

溫暖的樣子 好像你

好像是在看著我微笑

好像是你看到我一樣

我在看著你呢

泛起羞澀的微笑

我現在也只等著你

明天也只等著你 oh yeah

討厭有熾烈太陽的早晨

在涼快的風和星光閃爍的夜晚

Into you now

那個像孩子一樣的你

我只想守護著
 

There’s a moon like you

There’s a moon like you

You’re my moon baby

雖然總是讓我差點被迷倒 但是我又被迷住

雖然真的很幼稚

There’s a moon like you

There’s a moon like you

你不管何時總是那樣子看著我

請你展現美麗的笑容

 

Baby I like you

Don you like me too

想說的話很多 我卻總是

Talking to the moon

In the morning

我討厭睜開眼睛 24小時

如果一直是夜晚的話就好了

So I can see you all alone

即使一直試著呼叫 Imma sing for you

反覆的 melody

試著握住我的手一起走

感受夜晚涼快的空氣

I’ll be you star 完美的男人

For you is me

每天為你降下

Shooting star for you baby

討厭有熾烈太陽的早晨

在涼快的風和星光閃爍的夜晚

Into you now

那個像孩子一樣的你

我只想守護著
 

There’s a moon like you

There’s a moon like you

You’re my moon baby

雖然總是讓我差點被迷倒 但是我又被迷住

雖然真的很幼稚

There’s a moon like you

There’s a moon like you

你不管何時總是那樣子看著我

請你展現美麗的笑容
 

月光下曾經哼過的

和你的幸福歌曲

我很幸福 我們兩個

即使時間暫停 baby
 

There’s a moon like you

There’s a moon like you

You’re my moon baby

雖然總是讓我差點被迷倒 但是我又被迷住

雖然真的很幼稚

There’s a moon like you

There’s a moon like you

My moon baby

你不管何時總是那樣子看著我

請你展現美麗的笑容

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()