#7 그날 (The Day) （珍榮solo）
作詞：珍榮、적재、추대관(MonoTree)
作曲：적재、추대관(MonoTree)
編曲：적재、추대관(MonoTree)
＊以下歌詞翻譯僅為個人練習，不一定完全正確
＊若要轉載請註明Wanny@pixnte並附上文章網址
|
누가 말 걸어 주지 않으면 아무 말 없이 나도 모르게 찾게 되는 건 한가지 너 고요했던 이 바다 위에 햇살이 저물어 갈 때 쯤 어렵게 끝맺은 이 멜로디 위에 서있어 나 혼자
그때의 목소리 그때의 공기 파도가 되어서 부딪쳐도 난 기다려 언젠가 가라 앉길 또 기도해 하늘에 닿을 때 까지 간절해져 갈수록 잊고 있던 기억들이 날 찾아와 모든 게 다 좋았던 거라 믿었던 그날이 눈앞에서 멀어져 가던 걸 보던 그날을 생각해
내 뺨을 스치는 바람이 내 맘을 흔드는 파도소리 기도가 하늘에 닿았나 봐 더 크게 소리쳐 빛 바래지지 않게 바짝 깎은 내 손틉 밑에 새살이 아물어갈 때 쯤 어렵게 끝맺은 이 멜로디 위에
그때의 목소리 그때의 공기 파도가 되어서 부딪쳐도 난 기다려 언젠가 가라 앉길 또 기도해 하늘에 닿을 때 까지
간절해져 갈수록 잊고 있던 기억들이 날 찾아와 모든 게 다 좋았던 거라 맏었던 그날이 눈앞에서 멀어져 가던 걸 보던 그날을 모든 게 다 무너져 버린 것 같던 그날이 아무렇지 않게 잊혀져 나 웃던 그날을 생각해 |
誰都不說出口的話 什麼話也沒有 會變成我也不知不覺地去找尋 相同的你 在這平靜的海洋上 陽光逐漸變暗時 在這難以結束的旋律上 我獨自一人地站著 那時的聲音 那時的空氣 即使變成波浪拍打 我也會等待 總有一天能恢復平靜 又祈禱 直到觸碰到天空為止 隨著時間流逝變得迫切 被遺忘的記憶又湧向我 曾經相信全部都會變好的那天 想起看著在眼前變遠的那天
向我呼巴掌的風 動搖我心的波濤聲 祈禱好像能觸碰到天空 更大聲地呼喊希望那道光不要暗淡 在我剛剪完指甲的手指尖下方 開始長出新肉將痊癒時 在這難以結束的旋律上
那時的聲音 那時的空氣 即使變成波浪拍打 我也會等待 總有一天能恢復平靜 又祈禱 直到觸碰到天空為止
隨著時間流逝變得迫切 被遺忘的記憶又湧向我 曾經相信全部都會變好的那天 看著在眼前變遠的那天 像是讓全部東西都崩潰的那天 不擔心地遺忘吧 想想我笑著的那天 |
留言列表
遊記 (2)
