#5 나, 너에게 (Ren solo)
作詞：REN、BUMZU
作曲：BUMZU、REN、BAEKHO、박기태 (153/Joombas)
編曲：박기태 (153/Joombas)
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝！
|
어느새 해가 지는 노을 내 맘은 여린 속도로 어른이 되어 어느새 외로움에 나는 내 자신이 아닌 누군가 되어 있어 날 잃은 맘이 헤매다 슬픔에 잠들었을 때 그때 그때 이 노래 속에 우리를 찾아 숨을 쉴 수 있는 이유 너야 너야 너야
목이 메어 와도 기쁨은 너라 불행하지 않네 한참 붙잡고 있던 슬픔도 벗어나 보니 얕더라 Oh Oh
미련하게 놓지 못해 현실에 베이고 있던 상처도 놔둬 나는 너로 행복하다 말해준다면 아프지 않을 것 같아 날 잃은 맘이 헤매다 슬픔에 잠들었을 때 그때 오 그때 이 노래 속에 우리를 찾아 숨을 쉴 수 있는 이유 너야 너야 너야
목이 메어 와도 기쁨은 너라 불행하지 않네 한참 붙잡고 있던 슬픔도 벗어나 보니 얕더라 Oh Oh 이 세상에서 나에게는 늘 너로부터 행복이라 불행하지 않다 말해줘 Wuh 이 세상에서 나에게는 늘 너로부터 행복이라 불행하지 않다 말해줘 Wuh |
不知不覺中太陽下山 晚霞輝映 我的心慢慢地成熟 變成大人 不知不覺我在孤獨中 變成不是我自己而是別人 失去自我的心很徬徨 在悲傷中入睡時 那時 那時 在這首歌之中尋找我們 我之所以可以活著的理由 就是你 你 你
即使哽咽著 你是開心泉源 我沒有不幸福 從曾好一陣子緊抓著的悲傷中逃離 我才發現原來他如此淺 Oh Oh
還是很迷戀地無法放開 在現實中被割傷的傷口也先放一邊 我因為有你而幸福 只要你的一句話我好像就可以不再疼痛 失去自我的心很徬徨 在悲傷中入睡時 那時 喔 那時 在這首歌之中尋找我們 我之所以可以活著的理由 就是你 你 你
即使哽咽著 你是開心泉源 我沒有不幸福 從曾好一陣子緊抓著的悲傷中逃離 我才發現原來他如此淺 Oh Oh 在這個世界對我來說 總是因爲有你而幸福 請告訴我 我沒有不幸 Wuh 在這個世界對我來說 總是因爲有你而幸福 請告訴我我沒有不幸 Wuh |
留言列表
遊記 (2)
