#3 지켜줄게 I'll protect you

作詞:DefsoulMirror BOY (220VOLT)D.ham (220VOLT)문한미루 (220VOLT)

作曲:DefsoulMirror BOY (220VOLT)D.ham (220VOLT)문한미루 (220VOLT)

編曲:Mirror BOY (220VOLT)D.ham (220VOLT)문한미루 (220VOLT)

 

JBMarkJackson/珍榮:/榮宰:BamBam/有謙:/多人:黑

 
*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

 대체 뭐가 널 불안 하게 해 왜

불안해 불안해 왜

필요할 때면 내가 있을 텐데

세상이 널 모른 척한대도 

Don't give up

난 네 곁에 있어 떠나지 않아 

Never

Never oh yes sir

언제든지 

Call me I'll be there

절대 없지 불가능은 나에겐

I'm the first aid kit 

안겨 내 품에

I gotta say 

난 너의 눈물 막아줄 

아까워 고민하고 있는 시간도

널 지켜줄 거야 걱정하지 

자 내 품에 안겨 Baby

내가 필요할 때마다

너를 찾아 갈거야

굳이 부르지 않아도

항상 네 곁에 있어 Oh

 

Keep you safe 

지켜 줄게

흔들리지 않아 

Oh we will be all right

Save you save you

I'll always be your love

뭘 원하는지 다 말해봐

Oh oh oh

힘이 들면 내 손을 잡아

Oh oh oh

내가 필요하단 걸 알아

 

어두운 밤을 환하게 

밝혀주는 달처럼

네가 우울할 때면 

웃게 해줄 

아무도 널 몰라줘도 

내가 널 이해하니까

무슨 일이 있어도 

네 편이 돼줄 

항상 녹색 옷을 입지

넌 날 보면 길을 건너 

Green light

Feel like crying 

고갤 떨구지 

네 슬픔에 나는 무너지니까

널 상처 주는 

말들이 들려올 

손으로 귀를 막아 줄게

Every day every day for you

 

내가 필요할 때마다

너를 찾아 갈 거야

굳이 부르지 않아도

항상 네 곁에 있어 Oh

 

Keep you safe 

지켜 줄게

흔들리지 않아 

Oh we will be all right

Save you save you

I'll always be your love

뭘 원하는지 다 말해봐

 

힘들어하는 모습을 

두고 볼 수 없어

무너지고 무너져도 

끈을 놓지 않아

오직 네게만 약속해 

끝까지 지켜 줄게 너만

항상 네 곁에 있어 Oh

 

Keep you safe 

지켜 줄게

흔들리지 않아 

Oh we will be all right

Save you save you

I'll always be your love

뭘 원하는지 다 말해봐

Oh oh oh

힘이 들면 내 손을 잡아

Oh oh oh

내가 필요하단 걸 알아 

到底是什麼讓你很不安

為什麼不安 為什麼不安

需要的時候我會在的

即使全世界都假裝不懂你

Don’t give up 

我在你身旁不會離開你的

Never

Neve roh yes sir 

隨時

Call me I’ll be there

對我來說絕對沒有不可能這件事

I’m the first aid kit 

將你緊擁入懷

I gotta say 

我是會讓你停止掉淚的蓄水池

很可惜就算是苦腦的時間也要守護著你

不要擔心

來我懷中 Baby

需要我的時候

我會去找你的

即使不刻意叫我

我都會在你身邊 Oh

 

Keep you safe 

我會守護你

不會動搖的

Oh we will be all right 

Save you save you

I’ll always be your love 

想要什麼都說吧

Oh oh oh 

疲累的時候抓住我的手

Oh oh oh 

我知道你需要我

 

如同讓黑暗的夜晚變得明亮的月亮一樣

 

你憂鬱的時候

我會逗你開心

即使誰都不能諒解你

我會理解你的

不管發生什麼事

我都會站在你這邊

你常常穿綠色的衣服吧

你看到我就走過來

Green light 

Feel like crying 

不要低下頭

你傷心的話我也會傷心的

讓你受傷的那些話語

傳來的話

我會用雙手將你耳朵遮住

Every day every day for you 

 

需要我的時候

我會去找你的

即使不刻意叫我

我都會在你身邊 Oh

 

Keep you safe 

我會守護你

不會動搖的

Oh we will be all right 

Save you save you 

I’ll always be your love 

想要什麼都說吧

 

我無法靜靜地看著你疲倦的樣子

即使一直無力而倒地

絕對不要放棄

我只和你約定

我會守護你到底就你一個

 

我都會在你身邊 Oh 

 

Keep you safe 

我會守護你

不會動搖的

Oh we will be all right 

Save you save you

I’ll always be your love 

想要什麼都說吧

Oh oh oh 

疲累的時候抓住我的手

Oh oh oh 

我知道你需要我

 

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()