#6 Shadow

作詞:BaekhoJRBumzu

作曲:BumzuBaekho박기태 (PRISMFILTER)

編曲:박기태 (PRISMFILTER)

 

 

JRAron/白虎:Ren

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝

 

In the light

I’m looking for

In my sight

I’m looking for

나의 두 눈 가득히 

잠시라도 널 뗄 수 없어

Crazy crazy crazy crazy crazy

숨은 너로 쉬면서 난 존재해

Crazy crazy crazy crazy crazy

손이 닿지 않는 지금이

설계된 꿈이기를

난 너의 뒤에서

사라지지 않아

멈출 수 없는 영원까지

Stay with me

With me with me

 

밝은 빛 반대로 묶여

너에게 몰입해

On and on and on and on and on

차갑고 어두운 덫에서

너를 원해 

On and on and on and on and on

Shadow

Feeling it aight

검은

나의

순수함을

Shadow

Feeling it aight

어둠이 덮은 시간에

비로소 우린 하나 

Shadow

 

Deep 하게 빠져들어

더 더 원하게 달려들어

정신을 못 차리게 흔들어

여길 더 어두운 밤으로 물들어

또 또 너를 원하게

다른 것도 보지 못하게

Don’t go yeh

여긴 어디야

나의 시야 속에다

Loop 걸어 놓은 것 같아서

나는 Crazy ya

시간 가는 줄 몰라

이 밤과 해가 바뀔 때도

넌 빛나니까

손이 닿지 않는 지금이

설계된 꿈이기를

난 너의 뒤에서

사라지지 않아

멈출 수 없는 영원까지

Stay with me

With me with me

 

밝은 빛 반대로 묵여

너에게 몰입해

On and on and on and on and on

차갑고 어두운 닻에서

너를 원해 

On and on and on and on and on

Shadow

Feeling it aight

검은

나의

순수함을 

Shadow

Feeling it aight

어둠이 덮은 시간에

비로소 우린 하나 

Shadow

 

우리 둘은 동쪽에

꽃이 피는 그곳에

조화로운 곳이 그리워

 

밝은 빛 바대로 묵여

너에게 몰입해

On and on and on and on and on

차갑고 어두운 닻에서

너를 원해 

On and on and on and on and on

Shadow

Feeling it aight

검은

나의

순수함을

Shadow

Feeling it aight

In the light

I’m looking for 

In my sight

I’m looking for 

我的雙眼充滿著妳

即使只是一下子視線都無法離開你

Crazy crazy crazy crazy crazy

透過你呼吸我才能存在

Crazy crazy crazy crazy crazy 

手無法觸碰到的現在

已經是設計好的夢

我在你身後

不會消失

直到無法停止的永遠為止

Stay with me

With me with me 

 

亮光被反綁

沈浸在你之中

On and on and on and on and on 

在又冷又暗的陷阱中

更渴望你

on and on and on and on and on 

Shadow 

Feeling it aight

黑暗的

我的

純潔

Shadow

Feeling it aight

被黑暗覆蓋的時間中

我們才能成為一體

Shadow

 

深深地陷入其中

更渴望地朝裡面跑去

無法打起精神般地顫抖

將這裡渲染成更黑暗的夜晚

又更渴望你

無法看見其他的東西

Don’t go yeh

這裡是哪裡

我的視線中

懸掛著loop 像是被放下循環圈套般

我已經瘋狂ya

不知道時間在流逝

因為在這夜晚和太陽交錯的時刻

你會發出光芒

手無法觸碰到的現在

已經是設計好的夢

我在你身後

不會消失

直到無法停止的永遠為止

Stay with me

With me with me

 

亮光被反綁

沈浸在你之中

On and on and on and on and on 

在又冷又暗的陷阱中

更渴望你

on and on and on and on and on 

Shadow 

Feeling it aight

黑暗的

我的

純潔

Shadow

Feeling it aight

被黑暗覆蓋的時間中

我們才能成為一體

Shadow

 

我們兩個在東方

在花朵綻放的此處

想念和諧的地方

 

亮光被反綁

沈浸於你

On and on and on and on and on 

在又冷又暗的陷阱中

更渴望你

on and on and on and on and on 

Shadow 

Feeling it aight

黑暗的

我的

純潔

Shadow

Feeling it aight

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()