#5 No Jam
作詞：Yugyeom、Mark、BamBam、Jackson、Frants
作曲：Yugyeom、Frants、Mark
編曲：Frants
JB：藍／Mark：綠／Jackson：橘／珍榮：紅／榮宰：棕／BamBam：紫／有謙：粉／全體：黑
＊以下僅為個人翻譯練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝
|
Hey 모두 모여 girl 거기 말고 여기로 내일 걱정 다 내일로 내버려 둬 해 뜨기 전까지 놀 준비 다 해놓고 얘기해 그전엔 물어보지 마 한발 짝도 움직일 생각 없이 니 옆자린 비워둬 이기적이란 말 이기지 못하면서 너도 이미 원하고 있잖아 DJ 노래 크게 더 틀어봐 sick beat 오늘 여기 dance floor 나와 같이 Swing your body 이리와 내 테이블로 같이 drink up 목젖 뒤로 넘겨 들이부어 Party like your birthday 모든 걸 내려놓고 나만 따라다녀 니가 먼저 갈까봐 두려워 미리 집에 연락해 오늘 늦게 간다고
노잼 너 없는 party 니가 있어야 모든 게 시작돼 I feel like Oh no 내 기분 별로 노잼 너 없는 party 니가 있어야 모든 게 완벽해 I feel like Yey yey 지금 내 옆으로 와
널 바라보는 나 모른 척 돌아있는 너 사실은 싫은척해도 싫지 않은 표정인걸 아 차 들킨 진 오래 알면서도 밀어내는 너 혼자서 홀리며 혼을 빼고 따라다녀 니 옆자린 비워둬 이기적이란 말 이기지 못하면서 너도 이미 원하고 있잖아 Ayy 이제부터 시작 될 거야 다들 두 손을 머리 위로 들어봐 Like this 뜨겁게 눈치 보지 말고 분위기 타고 따라 해 아직 지치지도 않아 해뜨기엔 시간이 남아 Climax 올라가고 있어 갈 때까지 Tension 유지하고 미쳐있어
노잼 너 없는 party 니가 있어야 모든 게 시작돼 I feel like Oh no 내 기분 별로 노잼 너 없는 party 니가 있어야 모든게 완벽해 I feel like Yey yey 지금 내 옆으로 와
Hey girl hey girl hey girl Where you going Party’s starting in a minute Drop your cell phone hold my hand And walk into my wonderland now 신나는 분위기 너 없이 노잼 나에게 Mary Jane 돼 준다면 Imma be your spiderman 여기로 와 좀 더 가까이 와 next to me 나를 따라 해서 같이 리듬 타 봐 Hey 남들의 시선 신경 써서 뭐해 그냥 아무 걱정 없이 소리 질러봐 지금 내게 와 너 없인 재미없어 NO JAM
노잼 너 없는 party 니가 있어야 모든 게 시작돼 I feel like Oh no 내 기분 별로 노잼 너 없는 party 니가 있어야 모든 게 완벽해 I feel like Yey yey 지금 내 옆으로 와 내 옆으로 와 |
Hey 全都集合 girl 不是那邊 來這邊 明天的煩惱全都丟到明天再說 直到太陽升起之前 做好玩樂的準備後告訴我 在那之前不要問東問西 我沒有要動任何一步的想法 空出你旁邊的位置 明明無法克服自私這種話 你也已經在渴望了 不是嗎 DJ 音樂開更大聲 sick beat 今天這裡 dance floor 和我一起 Swing your body 來這邊 來我桌子這邊一起 drink up 傾瀉飲料 滋潤喉嚨 Party like your birthday 放下全部的事情 只要跟著我 我怕你會先離開 你先跟家裡說吧 說今天會晚點回家
No jam 沒有你的 party 要有你才能開始這一切 I feel like Oh no 我的心情不怎麼樣 No jam 沒有你的 party 要有你才會完美 I feel like Yey yey 現在來我身旁
看著你的我 你卻裝作不認識背對我 其實裝作討厭 但你也不是討厭的表情 ACHA 明明知道被我發現卻仍然推開我的你 獨自一人如行屍走肉失去靈魂般跟著妳 空出你旁邊的位置 明明無法克服自私這種話 你也已經在渴望了 不是嗎 Ayy 從現在開始才是真的開始 大家全都把手高舉過頭 Like this 熱烈地 不要看其他人的眼色 跟隨著氣氛行動 還不疲倦 太陽升起之前還有時間 Climax 正在向上走到離開為止 維持 Tension 瘋狂著
No jam 沒有你的 party 要有你才能開始這一切 I feel like Oh no 我的心情不怎麼樣 No jam 沒有你的 party 要有你才會完美 I feel like Yey yey 現在來我身旁
Hey girl hey girl hey girl 我 Where you going 我 Party’s starting in a minute 我 Drop your cell phone hold my hand 我 And walk into my wonderland now 我 開心的氣氛若沒有你就是 no jam 對我來說你是 Mary Jane 的話 Imma be your spiderman 來這邊 稍微更靠近點 next to me 跟著我一起試著踩著節奏 Hey 幹嘛在意別人的眼光 只要沒有任何煩惱大聲尖叫 現在對我來說 沒有你很無趣 NO JAM
No jam 沒有你的 party 要有你才能開始這一切 I feel like Oh no 我的心情不怎麼樣 No jam 沒有你的 party 要有你才會完美 I feel like Yey yey 現在來我身旁 來我身邊 |
留言列表
遊記 (2)
