#Track 3 The Reason

作詞:이하진、BamBam

作曲:IMAGESBamBam

編曲:IMAGESBamBam

 

JBMarkJackson/珍榮:/榮宰:BamBam/有謙:

 

繼上次 Remember You 之後,這次 Eyes on you 專輯也有收錄 Bam Bam 製作的 The Reason 一曲,據他所述,這首歌可算是 Remember You 的續曲,一樣是慢歌,聽起來很舒服,很適合在晚上播來聽XD 歌曲內容如同歌名,主要是在講說你是我存在的理由,不管怎樣和你在一起就行。

 

題外話:嗚嗚凌晨看到 Melon 榜單好感動,GOT7 也是守了一整晚榜單幫忙刷音源的感覺,鳥生看到這麼高的音源成績真的是要哭了!希望這次真的能在榜上久一點啊!Youtube 也是眾鳥奮力,現在已經破六百萬啦!目標24小時破千萬,希望可以達成!

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正

*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝

 

다른 공간 같은 하늘 아래

마주쳤던 우리

없는 공기

가득 채웠던 기운들이

눈을 감으며 너를 꿈꾸며 빠져들어

스며들어 한걸음 너에게

숨을 내쉬며 천천히 다가갈게

손을 잡아

Forever my love

 

너의 미소만이 나를 움직여

기분 좋은 하루를 시작하는 이유

너의 모습들이 나를 웃게

어딜 가도 너와 함께 있는 기분

 

If it’s a dream

꿈에서 깨지 않길 바라

행복한 기억은 슬플

기억하라고 있는 건데

없는 내일이라 해도

너와 함께면

끝까지 달려

See the sunrise you and me

어딜 가도 너와 함께 있는 기분

그게 내가 살아가는 이유

지친 하루에 힘든 날들에 지금처럼

다가와 맘을 안아줘

매일 기록해 너와의 시간들을

 너를 담아

Forever my love

 

너의 미소만이 나를 움직여

기분 좋은 하루를 시작하는 이유

너의 모습들이 나를 웃게

어딜 가도 너와 함께 있는 기분

숨을 쉬어도 너와 함께 있는 기분

맘속에 네가 살고 있는 이유

 

행복이 가끔은

겁이 all mine

뜨면 아침이

데려갈까 afraid

영원이라는 헛된 꿈들은 나를 깨워

숨어있던 불안한 마음을

알려주지만 포기할 없어

손을 잡아

You are my love

 

너의 미소만이 나를 움직여

기분 좋은 하루를 시작하는 이유

너의 모습들이 나를 웃게

어딜 가도 너와 함께 있는 기분

숨을 쉬어도 너와 함께 있는 기분

맘속에 네가 살고 있는 이유

행복이 가끔은

겁이나 all mine

뜨면 아침이

데려갈까 afraid

在不同的空間同個天空下

我們相遇了

無法明瞭的氣氛

充滿了氛圍

閉上眼 夢見你 陷入此夢之中

一步一步滲透你

邊吐氣 慢慢地向你走去

握住我的手

Forever my love

 

只是你的微笑也讓我行動

這是讓我開始開心的一天的理由

你的樣子讓我微笑

不管去哪裡都和你一起的感覺

 

If it’s a dream

希望我不要從夢中醒來

幸福的記憶是傷心時

能回想起來而存在的

即使說是無法預測的明天

只要和你在一起便行

到那盡頭為止向前奔跑

See the sunrise you and me

不管去哪裡都和你一起的感覺

那就是我能活下去的原因

疲倦的一天 疲累的日子中 像現在這樣

向我走來 擁抱我的心

每天記錄著和你在一起的時間 

一定充滿著你

Forever my love

 

只是你的微笑也讓我行動

這是讓我開始開心的一天的理由

你的樣子讓我微笑

不管去哪裡都和你一起的感覺

即使是呼吸也是和你一起的感覺

這就是你活在我心中的理由

 

這幸福偶爾

讓我害怕 all mine

怕我一睜開眼

早晨就將你帶走 afraid

「永遠」這個虛假的夢讓我醒來

雖然知道了曾隱藏的不安的心意

我無法放棄

緊抓住我的手

You are my love

 

只是你的微笑也讓我行動

這是讓我開始開心的一天的理由

你的樣子讓我微笑

不管去哪裡都和你一起的感覺

即使是呼吸也是和你一起的感覺

這就是你活在我心中的理由

這幸福偶爾

讓我害怕 all mine

怕我一睜開眼

早晨就將你帶走 afraid

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()