# Track 7 FACE

作詞:이우민 ”collapsedone”Mayu WakisakaJackson WangMarkBamBam

作曲:이우민 ”collapsedone”Mayu Wakisaka

編曲:이우민 ”collapsedone”

 

JB Mark Jackson/珍榮:/榮宰: BamBam/有謙:

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤也歡迎指正!

*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址

You 요즘 들어 며칠 동안

아니 꽤나 오랜 시간 동안

궁금했어 어떤지

지내고 있는 건지

몰랐었어 그렇게

힘들어 했을

You gotta know

이제와 보니 baby

못해준 너무 많네

Hey 늦지 않았다면

Hey tell me what I gotta do

곁엔 네가 있어야만

 

I’m missing your face

Missing your face 나만

바라본 눈도

내게 kiss 해주던 입술도

I’m missing your face

미치게 네가 보고 싶어

돌아와 remember

우리 처음 약속처럼

Last forever

손을 잡고 같은 길을 걸어갈래

We can last forever

Ain’t nobody gonna stop us

영원하게

We can last forever

 

이상 혼자이고 싶진 않아

Only need you in my life

내게 돌아와

가끔 물어봐 너의 친구에게

멀리 있진 않은데

안보이지 why

영원하다는 사람들은 믿어

신경 쓰지 말아

우리만의 추억 no filter

길을 걸어

둘이서 너와 나의

Spotlight 찾아

Hey 늦지 않았다면

Hey tell me what I gotta do

곁엔 네가 있어야만

 

I’m missing your face

Missing your face 나만

바라본 눈도

내게 kiss 해주던 입술도

I’m missing your face

미치게 네가 보고 싶어

돌아와 remember

우리 처럼 약속처럼

Last forever

다시 나를 믿어준다면

We can last forever

다시 나한테 기회를 준다면

We can last forever

 

알아

아마

이기적으로 들릴 거라는

그래도 말야

아주 만약

너도 나와 같다면

Tell me so I can hear it

 

I’m missing your face

Missing your face 나만

바라본 눈도

내게 kiss 해주던 입술도

너의 모든

I’m missing your face

미치게 네가 보고 싶어

돌아와 remember

우리 처럼 약속처럼

Last forever

손을 잡고 같은 길을 걸어갈래

We can last forever

Ain’t nobody gonna stop us

영원하게

We can last forever

다시 나를 믿어준다면

We can last forever

다시 나한테 기회를 준다면

We can last forever

You 最近過去的幾天中

不是 過去有點久的時間中

你過得如何 我很好奇

是否過得很好

我不知道 那樣的你

以為會很辛苦

You gotta know

現在看來 baby

無法為你做得太多了

Hey 如果不會太晚的話

Hey tell me what I gotta do 

我的身邊要有你才可以

 

I’m missing your face

Missing your face

只看著我的你雙眼也是

曾給予我 kiss 的嘴唇也是

I’m missing your face

瘋狂地想念你

回來 remember

就像我們當初的約定一樣

Last forever

要不要牽著手一起走相同的路?

We can last forever

Ain’t nobody gonna stop us

永遠地

We can last forever

 

不想再繼續自己一個人了

Only need you in my life

回到我身邊吧

偶爾向你的朋友詢問

明明不在很遠的地方

為什麼看不到呢? Why

人們不相信永遠這件事

不用去顧慮別人

只有我們的回憶 no filter

走要走的路

兩個人

找尋你和我的 Spotlight 

Hey 如果不會太晚的話

Hey tell me what I gotta do

我的身邊要有你才行

 

I’m missing your face

Missing your face

只看著我的你雙眼也是

曾給予我 kiss 的嘴唇也是

I’m missing your face

瘋狂地想念你

回來 remember

就像我們當初的約定一樣

Last forever

再次相信我的話

We can last forever

再次給我機會的話

We can last forever

 

我知道

我的話或許

聽起來有點自私

即使如此

萬一

你也和我一樣的話

Tell me so I can hear it

 

I’m missing your face

Missing your face

只看著我的你雙眼也是

曾給予我 kiss 的嘴唇也是

你的所有

I’m missing your face

瘋狂地想念你

回來 remember

就像我們當初的約定一樣

Last forever

要不要牽著手一起走相同的路?

We can last forever

Ain’t nobody gonna stop us

永遠地

We can last forever

再次相信我的話

We can last forever

再次給予我機會的話

We can last forever

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Wanny 的頭像
Wanny

Wanny x Kpop x Life

Wanny 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 請問可以把歌詞做成影片嗎?
  • 想引用的話歡迎喔~有註明出處就好~~

    Wanny 於 2018/07/24 16:26 回覆