close

# Track 3 YOU ARE

作詞:Defsoul (JB)Mirror BOYD.ham문한미루

作曲:Defsoul (JB)Mirror BOYD.ham문한미루

編曲:Mirror BOYD.ham문한미루

 

 

JB Mark Jackson/珍榮:/榮宰: BamBam/有謙:

 

這次的主打歌 You Are 是由隊長 JB 參與作詞作曲的歌曲,歌曲內容在描述遇見一個人之後原本頹廢地生活改善了,感受到不同的世界;這次的曲風一改之前比較強烈的風格,改走比較輕鬆的曲風,較為柔美的旋律非常抓耳,尤其是副歌兩位主唱的高音令人印象深刻,舞蹈風格亦改走偏現代舞的路線,不像過去較為嘻哈,隊形編排也讓人眼睛為之一亮,尤其是成員們躺在彼此身上的編舞令人感覺非常新穎,也能感受到他們這次所要傳達的 “7” 的概念。MV 取景於香港,內容大約是原本分散在各地的成員們最終聚在一起,美麗的場景配上優美的舞蹈,讓人彷彿是在欣賞電影般,這次 MV 更是由成員 BamBam 負責剪輯,讓人能感受到 GOT7 在音樂參與創作程度上的成長!

 

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤也歡迎指正!

*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址

   무의미한 하루에

익숙해질

지쳐 있을 때쯤에

눈감고 상상해

가슴이 뛰는

크게 느껴지고 있어 baby

하루의 이상이 비어버린 느낌

채워도 채워지지 않는 맘의 깊이

Getting bigger deeper and wider

지금 기분

Like before the sun up

길을 잃어 혼란스러

머리가 아파 지쳐 가면

늘어 져있는 손을 잡아

따뜻하게 나를 감싸 안아

앞만 보고 달려 와서

쉬기 벅차올

나의 하늘이 돼줘

 

It’s a beautiful sky

맑게 하늘 like you

There is not a cloud

때문에

세상이  다르게  느껴져

 

비가 오고 있어 하루는

다른 사람들은 보지 하늘을

I can’t breathe 

I can’t eat

I can’t sleep

만나기 전에 완전히 망가진

이제 괜찮아 feel alright

닿는 곳에 서있어 언제나

구름에 가려져 있던

모습이 보이면

길을 잃어 혼란스러

머리가 아파 지쳐 가면

모든 아픔을 가져가 go away

다친 상처는 아물어가 너의 손길에

앞만 보고 달려 와서

현실에 부딪힐

니가 길이 돼줘

 

It’s a beautiful sky

맑게 하늘 like you

There is not a cloud

때문에

세상이 다르게 느껴져

 

너는 기쁠 바라 하늘

힘들 비로 내려줘 아픔의 반을

내일 나의 하늘엔 너로 가득해

I don’t need anything

But you understand

지금 처럼

옆에만 있어줘

따스하게 바라봐줘

이대로

모르겠지만

존재 만으로  

살아 숨쉬는걸 느껴

 

Beautiful sky

맑게 하늘 눈물 따윈 없는

There is not a cloud

때문에

세상이 다르게 느껴져 

在無意義的一天

變得熟悉時

疲倦時

我閉上雙眼 遙想你

心臟在跳動

更強烈地感受到 baby

一天中的一半以上感覺到空虛

即使填滿 我內心深處也沒有被滿足

Getting bigger deeper and wider

現在我的心情

Like before the sun up

遺失要走的路 非常混亂

頭痛又疲倦時

抓住我無力而垂下的手

溫暖地緊抱住我

總是只看著前方跑來

喘氣激動時

請你成為我的天空

 

It’s a beautiful sky

晴朗的天空 like you

There is not a cloud

因為你

我感受到不同的世界

 

我的一天正在下雨

其他人看不見的我的天空

I can’t breathe

I can’t eat

I can’t sleep

見到你之前 我完全不成樣子

現在我沒關係 feel alright

在手能觸碰到的地方站著 不管何時

若我能看得見雲朵曾遮住的

你的樣子的話

遺失要走的路 非常混亂

頭痛又疲倦時

帶走我所有的疼痛 go away

用你的手使我受傷的傷口癒合

總是只看著前方跑來

在現實中碰撞時

請你成為我的路
 

It’s a beautiful sky

晴朗的天空 like you

There is not a cloud

因為你

我感受到不同的世界

 

你開心時期盼的天空

疲累時下雨沖走你一半的傷痛

明天我的天空 用你來填滿

I don’t need anything

But you understand

像現在一樣

請只待在我身旁

請溫暖地看著我

就這樣

雖然我不太清楚

只因你的存在

我才能感受到我活著

 

Beautiful sky

晴朗的天空 沒有眼淚

There is not a cloud

因為你

我感受到不同的世界  

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()