#4 Icarus
作詞：Defsoul、앤드류 최
作曲：Defsoul、앤드류 최 、Royal Dive
編曲：Royal Dive
JB：藍色／珍榮：紫色／合唱：黑色
這首歌曲調和唱法非常的柔和（好像也不是柔和，就是有種平穩（？）的感覺，有點適合晚上要睡覺聽的那種），歌詞主要在述說為了夢想不放棄的精神。為了夢想不放棄的人著實非常厲害，當然也不是每個人追求夢想的過程都一帆風順，有些人為了夢想滿身瘡痍也得不到好結果，甚至被迫放棄夢想從事別的工作，像是韓國許多年輕學生為了站上舞台小小年紀就當練習生，然而能順利出道又或是出道後能獲得名氣、賺夠多錢的人少之又少（以比例來說我認為真的不多，即使有些小有名氣的團體可能也賺不了多少錢，因為要彌補練習生時期公司的花費而且公司還要抽成），總之，真的替各個為夢想努力的人加油！
cr. GOT7 VLIVE 頻道
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確
＊若要轉載請註明 Wanny@pixnet 並附上文章網址
|
나도 알아 멍청한 짓인지 알고 있어 알고 있어 사람들이 손가락질할 때 난 더 더더욱 강해질 거야 난 오늘도 어김없이 꿈을 꿔 하늘을 날아오르는 자유로운 듯 손을 뻗으면 닿을 듯 더 높이 향해서 날갯짓을 해 두렵더라도
절대 포기하지 못해 쓰러지지 못해 꿈을 위해서 난 한곳만 바라봐 포기하지 않아 쓰러지지 않아 온몸이 타올라 부셔져도 또 두려워질 때마다 날 믿어준 사람들을 위해 I will prove it 눈감고 싶을 때마다 저 끝에 있을 나를 상상해
불분명한 길이겠지만 날아올라 날아올라 빛을 따라 수많은 그림을 그려 난 한계를 느껴도 난 오늘도 어김없이 꿈을 꿔 하늘을 날아오르는 꿈을 이룬 듯 손을 뻗으면 닿을 듯 더 높이 향해서 날갯짓을 해 하늘 위까지
절대 포기하지 못해 쓰러지지 못해 꿈을 위해서 난 한곳만 바라봐 포기하지 않아 쓰러지지 않아 온몸이 타올라 부셔져도 누구보다 먼저 올라 손 뻗을게 너도 나와 같이 있길 저 파란하늘 더 높이 올라 너도 느낄 수 있게 날개를 펼 수 있게
절대 포기하지 못해 쓰러지지 못해 꿈을 위해서 난 한곳만 바라봐 포기하지 않아 쓰러지지 않아 온몸이 타올라 부셔져도 또 두려워질 때마다 날 믿어준 사람들을 위해 I will prove it 눈 감고 싶을 때마다 저 끝에 있을 나를 상상해 |
我也知道這好像是愚蠢的行為 我知道 我知道 人們對我指指點點的時候 我要變得更強 我今天也無例外地在做夢 像在天空自由飛翔般 如同張開手的話就能觸碰般 即使害怕也要往更高處展翅飛翔 絕對 無法放棄 不能倒下 為了夢想我只看著一個地方 不會放棄 不會倒下 即使燃燒全身粉身碎骨 又每次害怕的時候 為了相信我的人 I will prove it 每當想閉上眼時 想像在那個盡頭的我
雖然是不確切的路 向上飛翔 向上飛翔 跟隨亮光畫出為數眾多的圖畫 即使我感受到這是極限了 我今天也無例外地在做夢 像實現在天空飛翔的夢般 如同張開手就能觸碰般 往更高處展翅飛翔直到天空上方為止
絕對 無法放棄 不能倒下 為了夢想我只看著一個地方 不會放棄 不會倒下 即使全身燃燒粉身碎骨 比任何人都先飛翔 張開手 你也和我一起 在那藍色天空往高處爬升 你也能感受到 你也能張開翅膀
絕對 無法放棄 不能倒下 為了夢想我只看著一個地方 不會放棄 不會倒下 即使全身燃燒粉身碎骨 又每次害怕的時候 為了相信我的人 I will prove it 每當想閉上眼時 想像在那個盡頭的我 |
留言列表
遊記 (2)
